La regina Elisabetta, il monarca più longevo della Gran Bretagna, detiene il trono dal 1952. (File)
Londra:
Buckingham Palace ha detto giovedì che la regina Elisabetta II ha trascorso una notte in ospedale per dei test dopo essere stata costretta a cancellare una visita in Irlanda del Nord questa settimana.
“Dopo il consiglio medico di riposare per alcuni giorni, la regina si è recata in ospedale mercoledì pomeriggio per alcune indagini preliminari ed è tornata al Castello di Windsor all’ora di pranzo di oggi (giovedì) e rimane di buon umore”, si legge in una nota.
L’agenzia di stampa britannica della British Press Association ha affermato che il viaggio in ospedale è stato mantenuto riservato perché si prevedeva che sarebbe stato breve e anche per proteggere la privacy del monarca 95enne.
Ha aggiunto che il pernottamento era per “motivi pratici”.
L’annuncio del palazzo è arrivato dopo che il quotidiano “The Sun” ha pubblicato la notizia.
Il giornale ha detto che è stato deciso che sarebbe rimasta all’ospedale privato King Edward VII nel centro di Londra perché era troppo tardi per tornare a Windsor per una distanza di 26 miglia (42 chilometri).
In precedenza era stata curata presso l’esclusiva clinica nota per curare i reali, anche nel 2013 per la gastroenterite, quando è rimasta anche per una notte.
Nel 2003, i chirurghi dell’ospedale le rimossero piccoli tumori non cancerosi dal viso e le operarono al ginocchio, mentre nel 1982 fu estratto un dente del giudizio.
Il defunto marito della regina, il principe Filippo, ha trascorso quattro settimane da febbraio di quest’anno per ricevere cure per una condizione cardiaca preesistente. Morì ad aprile, poche settimane prima del suo centesimo compleanno.
Si dice che il capo di stato, che detiene il trono dal 1952 ed è il monarca più longevo della Gran Bretagna, sia tornato nel suo ufficio giovedì pomeriggio, con compiti leggeri.
Giovedì avrebbe dovuto partecipare a una messa ecumenica nella città di confine di Armagh per celebrare il 100° anniversario della fondazione dell’Irlanda del Nord.
Ma il palazzo ha detto mercoledì mattina di aver “accettato con riluttanza il consiglio medico di riposare per i prossimi giorni”.
La decisione non era correlata al coronavirus e si diceva che si fosse riposata a Windsor.
programma completo
La regina, che guida ancora nella sua tenuta privata, ha avuto un programma fitto di appuntamenti da quando è tornata da una remota tenuta di Balmoral nel nord-est della Scozia all’inizio di ottobre.
Ma la notizia che ha trascorso una notte in ospedale solleverà inevitabilmente preoccupazioni per la sua salute, data la sua età, e domande sul fatto che debba rallentare ulteriormente.
L’anno prossimo celebrerà il suo giubileo di platino, in occasione del 70° anniversario della sua ascesa al trono.
La scorsa settimana ha tenuto un discorso all’apertura dell’Assemblea gallese a Cardiff e nel fine settimana ha trascorso una giornata all’Ascot Racecourse.
Lunedì ha tenuto un incontro virtuale con il nuovo governatore generale della Nuova Zelanda e martedì ha ricevuto due ambasciatori, sempre in collegamento video.
E martedì sera, ha ospitato un ricevimento a Windsor per i leader aziendali internazionali che hanno partecipato al vertice sugli investimenti del governo, tra cui il filantropo miliardario Bill Gates e alti ministri britannici.
A quel ricevimento, la regina è apparsa euforica mentre si mescolava con il figlio maggiore ed erede, il principe Carlo, 72 anni, e suo nipote, il principe William, 39 anni, con gli ospiti, nessuno dei quali indossava maschere.
Le restrizioni sul coronavirus in Gran Bretagna sono state revocate a luglio, ma l’aumento dei casi ha spinto a chiedere la reintroduzione di misure per prevenire un’ulteriore trasmissione dell’infezione da vicino.
I casi giornalieri di virus hanno superato la soglia dei 50.000 giovedì, secondo gli ultimi dati del governo, il più alto dal 17 luglio.
La regina e il principe Filippo si sono trasferiti a Windsor nel marzo dello scorso anno mentre il coronavirus si diffondeva.
È stata presa la decisione di autoisolarsi a causa dell’aumento del rischio di infezione dovuto alla loro età, sebbene da allora sia stata vaccinata.
La regina dovrebbe ancora unirsi ai membri anziani della famiglia reale in una serie di eventi legati al prossimo vertice sul clima delle Nazioni Unite a Glasgow il mese prossimo.
La scorsa settimana, è stata vista in un importante evento pubblico con un bastone da passeggio, ma i funzionari reali hanno affermato che non era collegato a nessuna condizione di salute specifica.
(Ad eccezione del titolo, questa storia non è stata modificata dalla troupe di NDTV ed è pubblicata da un feed sindacato.)
